South Texas residents are dealing with the aftermath of catastrophic flooding that hit the region last week