On this special episode of “On Stage,” we’ll look back at this season’s Tony-nominated shows, including the Alicia Keys musical “Hell’s Kitchen,” the new immersive revival of “Cabaret” and Brandon Jacobs Jenkins riveting play, “Appropriate.”