A check-in with the stars of “The Shark is Broken,” the new play that centers around the making of the classic film “Jaws.”