Frank DiLella talked to Michael R. Jackson about the life events that helped shape the story for “A Strange Loop” and actor Jaquel Spivey about why sharing this story is so important.