Provisions meant to strengthen voting rights and ballot access were approved Monday by New York Gov. Kathy Hochul after similar efforts on the federal level have stalled.