Errol Louis discussed a dispute over a synagogue’s decision to lease empty school space to a charter school with two people behind the move: Jai Nanda of Urban Dove Charter School and Rabbi Sam Levine of East Midwood Jewish Center.